Di tengah keramaian pertandingan terakhir Turnamen Sihir Agung,
saat itu, Natsu dan yang lainnya sedang berada dalam misi lain
dan mereka bertemu dengan Lucy masa depan.
Dia memperingatkan mereka tentang masa depan yang buruk.
Untuk melawan serangan dari 10.000 naga,
Tuan Putri Hisui merencanakan Proyek Eclipse 2.
Natsu dan yang lainnya berusaha mencari cara
untuk menghindari masa depan yang penuh kegelapan!
saat ku bermimpi, rasanya bak tersesat dalam hutan rimba
yume wo otte mayoi konda kokoro no mori no oku
membuat senyuman yang terbias dari cermin terasa hampa
kagamiyori sunda izumi utsuruyuganda Smile
zainuddinari
mempersembahkan
zainuddinari
mempersembahkan
air mataku bukanlah tetesan perak ataupun emas
koboreta nami da ha (Don't Cry) kin demo gin demo nakute
bahkan Sang Dewi pun tak menyadari akan tangisku ini
arifureta namida (Fall From My Eyes) megami mo kidzukanai
kukejar impian yang 'kan jadi nyata
Masayume Chasing Chasing
berharap dapat melampaui kemampuan terbaikku
koero motto jibun shijou saikou no
sekarang pun aku masih mengejarnya
ima wo Chasing Chasing
hingga api semangat terukir dalam jiwaku
sou egaita jibun ni natte moyase mune no hi wo
terus kuhadapi bak pahlawan
kakenukero Hero
sampai api semangat berkobar di dadaku
moyase mune no hi wo
Dua elemen?
Sejak kapan Gajeel mampu melakukan itu?
Ini tak terpikirkan olehku, tapi kemungkinan dia bisa!
Jadi dia menyerap elemen bayangan, ya.
Dia seperti monster.
Dari dulu, dia memang seperti itu, 'kan?
GELEGAR PETIR!
"Gelegar Petir"!
Nah, sekarang apa yang akan terjadi?
Sebenarnya apa yang terjadi, Pak Yajima?
Ini sungguh tak terduga.
Tak ada yang menyangka kekuatan Pembantai Naga sampai sejauh itu.
Jangan lupa kalau Rogue adalah Pembantai Naga generasi ketiga, kabo.
Kupikir pertandingan ini baru saja dimulai, kabo!
Jadi begitu. Sekarang kau sudah menjadi Naga Besi Bayangan.
Menghilang?
Tidak, dia menjadi bayangan!
Sialan, dia menggunakan sihirku!
Terlalu mudah! Di sana!
Wah, ini...
Mereka berdua menjadi bayangan!
Apa yang akan terjadi sekarang?
Aku tak bisa membedakan mereka.
He-Hebat sekali, kabo!
Aku sudah tak bisa berkata-kata lagi.
Ba-Bagaimana kita tahu jalannya pertandingan ini?
Ya, tapi ini luar biasa!
Bagaimana? Apa kau bisa melihatnya, Bickslow?
Sulit untuk melihat jiwa mereka dari monitor.
Mungkin yang cepat itu adalah Gajeel.
Mungkin?
Apa?
Dia menarikku keluar dari bayangan?
Aku benar-benar tak mengerti, Gajeel.
Lenyaplah!
Tetsueiryuu no Houkou (鉄影竜の咆哮): Auman Naga Besi Bayangan
Tetsueiryuu no Houkou
Pe-Pertandingan selesai! Pertandingan selesai!
Pemenangnya adalah Gajeel!
Ro-Rogue telah dikalahkan, kabo!
Ya, tadi itu hebat sekali.
Baiklah, dengan ini Fairy Tail mendapatkan 1 poin lagi, dan sekarang poin mereka adalah 51 poin!
Dan Sabertooth masih memiliki 55 poin,
tapi perlahan-lahan Fairy Tail mulai menyusul, kabo!
Jadi ini batas kemampuan Rogue, ya?
Dia menghilang?
Sudah hentikan!
Kau...
Rogue bisa mati. Hentikanlah!
Pertandingan ini sudah usai, aku tak akan melakukan apa-apa.
Frosch.
Rogue! Rogue!
Kenapa kau ada di sini?
Rogue!
Kau...
Tubuhku rasanya...
Apa aku sudah kalah?
Dia tak mengingatnya, ya?
Bayangan itu sebenarnya apa?
Ya, pertarungan antara Pembantai Naga tadi sangat mengagumkan, ya?
Di luar dugaanku, pertarungan kali ini benar-benar hebat, kabo.
Itulah inti dari Turnamen Sihir Agung.
Sip, akhirnya kita bisa jadi unggul, Master Pertama.
Ya.
Bayangan jahat.
Sihir yang belum pernah kuketaui.
Karyuu no Yokugeki (火竜の翼撃): Tebasan Sayap Naga Api
Karyuu no Yokugeki
Regulus Impact (王の光 インパクト): Impak Regulus
Regulus Impact
Tenryuu no Houkou (天龍の咆哮): Raungan Naga Langit
Tenryuu no Houkou
Di mana pasukan bantuan?
Mereka dalam perjalanan dari sektor 7 dan 8!
Kita akan lawan mereka dengan jumlah!
Hentikan mereka!
Ya!
Demi Tuan Putri Hisui!
Kita tunjukkan kekuatan kita!
Ya!
Berapa banyak lagi?
Seharusnya kita tak ambil jalan ini.
Tak apa-apa, selama kita masih bisa gunakan sihir.
Carla, di sini berbahaya. Mundurlah!
Kau juga!
Awas!
Tak akan kubiarkan kau lewat!
Dia...
Kesatria Garou!
Kau lagi, ya?
Kami masih belum menyelesaikan misi!
Hai! Apa kau masih ingat namaku?
Ini...
Duh, di saat seperti ini?
Bisakah kalian tak meremehkan Eksekutor Kerajaan?
Ya, 'kan, Kamika.
Gadis seram itu tak ada di sini.
Para penyihir serikat.
Aku tahu apa yang kalian incar.
Tapi, tak akan kubiarkan kalian keluar dari kastel ini.
Para penjahat tak akan keluar dari sini hidup-hidup.
Kalian keras kepala sekali, sialan.
Cepat! Cepat!
Kesatria Garou sudah ada di sana!
Benar-benar bisa diandalkan!
Kita juga harus cepat!
Ka-Kapten Arcadios? Kenapa Anda bisa ada di sini?
Bukankah Anda dianggap memberontak pihak kerajaan?
Di mana Tuan Putri?
Me-Mengenai itu...
Di mana dia?
Di-Di lantai paling atas!
Hei, bukankah zirah itu...
Ya, itu...
Zirah Kesatria Suci Bunga Sakura.
Zirah untuk perang!
Benar, orang itu bilang,
ada cara lain untuk menggunakan Eclipse.
Eclipse 2.
2? Apa maksud Anda?
Melalui Turnamen Sihir Agung, selama tujuh tahun,
kita sudah menyimpan kekuatan sihir untuk persiapan gerbang ini.
Kekuatan yang sudah terkumpul selama tujuh tahun, mungkin hampir sama dengan Etherion.
Sama kuat dengan cahaya suci Dewan Sihir?
Setara dengan senjata yang dapat memusnahkan seluruh negeri?
Kita akan menggunakannya untuk melawan naga.
Itulah Proyek Eclipse 2.
Banyak Lacrima tersebar dan menayangkan Turnamen Sihir Agung di kota.
Jadi aku bermaksud menemui Jellal dan yang lainnya di lorong bawah tanah.
Jellal?
Aku sudah memberitahukan semua padanya. Mungkin sekarang dia sedang menyusun rencana.
Menyusun rencana?
Maaf.
Aku datang dari masa depan tanpa memikirkan rencana.
Aku tak tahu cara mencegah hal ini.
Ada sesuatu yang harus kupastikan.
Itu bukanlah air mata seorang pembohong.
Sebenarnya yang berbohong adalah Tuan Putri!
Pertandingan terakhir Turnamen Sihir Agung! Sepertinya, kita sudah bisa melihat akhirnya.
Sabertooth masih memimpin dengan 55 poin.
Fairy Tail berada di posisi kedua dengan 51 poin.
Dan Lamia Scale memiliki 49 poin, kabo.
Kemenangan Gajeel telah membawa Fairy Tail sedikit mendekati puncak.
Ya, tapi Sabertooth masih memiliki Sting dan Minerva!
Sulit sekali menggeser posisi mereka, kabo.
Kira-kira di mana Sting, ya?
Mungkin dia punya semacam strategi.
Berengsek!
Selanjutnya giliranmu, Erza! Tapi dengan luka di kakimu itu, kurasa hasilnya sudah jelas.
Erza!
Tak semudah itu, sialan!
Luka di kakinya itu pasti lebih buruk dari yang kita duga.
Wah, Titania alias Erza sedang terpojok!
Serangan sengit dari Minerva terus berlanjut!
Menyedihkan sekali dirimu, wahai peri yang mengepakkan sayap.
Apa sudah waktunya untuk diakhiri?
Titania, kurasa aku harus mengeksekusimu di sini.
Berdiri! Berdirilah, Erza!
Nah, pertarungan final ini benar-benar telah menyita perhatian.
Wah, di sana terdapat pertunjukan Sihir Pembentukan Es!
Kau keras kepala sekali, Gray. Akan kubuat kau merasakan ini.
Tak seperti dirimu saja membuatku semangat seperti ini, Lyon!
Juvia!
Baik!
Water Nebula (ウォーター ネビュラ): Nebula Air
Water Nebula
Ice Make: Shotgun (アイスメイクフ ショットガン): Pembentukan Es: Senapan
Ice Make Shotgun
Tenjin no Mai (天神の舞): Tarian Dewa Langit
Tenjin no Mai
Bagus, Cheria!
Jangan hanya berdiri di sana, Lyon!
Tapi, membuat air Juvia menyerangku...
Benar-benar kurang ajar!
Omong apa kau ini?
Kau benar-benar tak menghargai Juvia. Menyingkirlah!
Dasar, Lyon!
Ice Make: Mizuchi (アイスメイク ミズチ): Pembentukan Es: Ular Air
Ice Make Mizuchi
Gray sayang!
Lyon, seranglah Juvia dengan benar!
Kuserahkan dia padamu, tapi sebaiknya jangan melukainya!
Percuma saja!
Lyon ternyata sekuat itu?
Tapi mereka tak bisa bekerja sama. Kita bisa ambil keuntungan dari hal itu.
Ini adalah pertarungan kerja sama tim. Bagaimana menurutmu, Pak Yajima?
Keduanya, Gray dan Lyon orang yang baik.
Bukan itu yang ditanyakan, kabo.
Ya, tentu saja Non Cheria yang akan menang!
Ya, ya.
Chikei Kouka: Neppu-tai (地形効果 熱風帯): Efek Medan: Zona Angin Panas
Chikei Kouka Neppu-Tai
Seranganmu benar-benar panas, ya? Aku jadi bersemangat!
Chikei Kouka: Hyozan-tai (地形効果 氷山帯): Efek Medan: Zona Gunung Es
Chikei Kouka Hyozan-tai
Benar-benar orang yang menyebalkan!
Kemarilah, aku juga akan melelehkanmu!
Kau seorang Pembantai Naga, 'kan?
Benar, memangnya kenapa?
Tenryuu no Yokugeki (天龍の翼撃): Tebasan Sayap Naga Langit
Tenryuu no Yokugeki
Kurasa kau pantas kulelehkan!
Kamifubuki (紙吹雪): Teknik Kertas Lipat
Kamifubuki
Aka no Mai (赤の舞): Tarian Merah
Aka no Mai
Hirake Tenkatsukyuu no Tobira (開け 天蠍宮の扉): Terbukalah Gerbang Kalajengking
Hirake Tenkatsukyuu no Tobira
Scorpio
Serahkan padaku, yee!
Kertas kuning adalah dewa petir!
Sand Wall (サンド ウォール): Tembok Pasir
Sand Wall
Jadi inikah Sihir Roh Bintang? Aku makin bersemangat menyerangnya!
Kau Cosmos, 'kan? Aku tak tertarik bertarung dengan gadis cantik,
jadi kita berteman saja, ya.
Aku benci laki-laki penggoda!
Kau merusak keindahan saja. Jadi, enyahlah kau!
Serangan tiba-tiba, ya. Jadi kau gugup dan pemalu, tapi manis juga!
Kau salah.
Bagaimana kalau dengan ini? Ini persembahan dariku.
Kalau begitu, inilah persembahan dariku.
Hooshi Bakudan: Rinka Renka (胞子爆弾 リンカ・レンカ): Bom Spora: Tumbuhan Jalar
Hooshi Bakudan Rinka Renka
Hebat!
Mereka para Eksekutor!
Sip, ayo kita bantu mereka!
Tak akan kubiarkan!
Penjahat kucing, kudengar kau pernah menjadi seorang prajurit.
Kenapa kautinggalkan negaramu dan masuk ke serikat?
Aku bisa menjelaskannya, tapi kau tak akan mengerti.
Aku sudah bisa menduganya, mungkin saja negaramu tak mementingkan kesetiaan.
Tutup mulutmu, Eksekutor! Takkan kubiarkan seorang pun menghina Edolas!
Majulah!
Apa ada sesuatu, sih? Apa kau lelah, sih?
Lelah atau tidak, tak ada hubungannya.
Tak peduli berapa kali pun kalian mengejar kami, tak ada hubungannya.
Kami akan keluar dari sini, itu saja.
Kalian boleh menghadang kami kapan pun, tapi kalian takkan bisa menghentikan Fairy Tail!
Se-Semuanya, lihatlah ini!
Ini dia, salah satu dari Sepuluh Penyihir Agung, Jura!
Bolehkah aku mengikuti pertarungan kalian?
Sudah lama sekali darahku tak berkobar seperti ini.
Jadi kau datang, Monster.
Mulai sekarang akan jadi menarik!
Saat aku memutuskan Jura untuk ikut serta,
kemenangan Lamia Scale sudah bisa dipastikan!
Laxus dan Orga, keduanya seperti bayi!
Dengan kata lain, mereka sedang tak beruntung!
Dia terlalu kuat!
Tak perlu seperti itu.
Padahal kau dikalahkan dengan mudah!
Berputarlah!
Tu-Tunggu, Nenek!
Tekanan macam apa ini?
Tenanglah, kau bisa melakukannya, Laxus!
Raijinshuu bersamamu!
Apa Laxus sedang gugup?
Jura, aku ingin sekali melihatmu bertarung serius.
Apa kau bisa menghentikan ini?
Aku adalah Pembantai Dewa Petir.
Sihir Pembantai Dewa dan salah satu dari Sepuluh Penyihir Agung?
Siapakah yang lebih kuat? Aku yakin semua ingin mengetahuinya.
Bagaimana, Sepuluh Penyihir Agung? Apa kau bisa menghentikan sihirku?
Atau gelar Sepuluh Penyihir Agung itu hanyalah sebutan saja?
Majulah.
Dia ingin menjebak pak tua itu.
Dia berani juga!
Jangan sampai terjebak!
Diam kalian! Berputarlah!
Kami sudah berputar!
Terimalah ini!
Raijin no Kaden Ryuushi-hou (雷神の荷電粒子砲): Tembakan Meriam Dewa Petir
Raijin no Kaden Ryuushi-hou
Aku sekarang mengingatnya. Kau yang bertanding pada hari pertama.
Kau mengakhirinya dengan satu serangan.
Hebat!
Ti-Tinggal satu poin lagi Lamia Scale bisa menyamai poin Fairy Tail!
I-Ini tak mungkin.
Apa yang Anda katakan, Master?
Aku percaya pada Laxus!
Laxus bisa melampaui Jura!
Selanjutnya...
Menyerahlah, Makarov. Saat kau menghilang selama tujuh tahun,
Jura sudah berada di posisi kelima dalam Sepuluh Penyihir Agung.
Apa pun yang dia lakukan, sepertinya dia tak bisa mencapai posisi keempat.
Jangan bicara seperti itu! Berputarlah!
Aku sudah berputar!
Empat orang Ishugal itu bukanlah manusia.
Dengan kata lain, Jura adalah penyihir manusia terkuat.
Jura Nekiss.
Orang yang paling kutakutkan di pertarungan final ini adalah dia.
Tak ada lagi yang bisa kulakukan, Laxus.
Aku akan menonton sampai selesai!
Sudah lama aku ingin bertarung denganmu, cucu dari tuan Makarov.
Jangan membicarakan hal itu!
Kita bertanding di sini bukan atas nama gelar kakek tua itu atau cucu siapa pun.
Hanya ada dua orang di sini.
Aku suka tekadmu itu.
Wah!
Di-Dia menyelesaikannya dengan satu serangan lagi!
Aku tak bisa berkata apa-apa.
Hebat, pepo.
Penilaianmu terhadapnya salah.
Di dunia ini, selalu ada orang yang lebih tinggi darimu.
Aku sangat mengerti hal itu.
Tapi kadang kau juga harus melihat ke bawah.
Karena mungkin saja ada seseorang di bawah kakimu!
awalnya kukira hanya sebatas teman saja
hajimari ha tanjun de tomodachi to omotteita
namun ternyata dia selalu ada di sana, menunggu cintamu
kare ga iru kimi no koto suki ni naru nante masaka ne
berkali-kali kucoba 'tuk mengatakan, aku pun punya orang yang kusayangi
boku datte daijina hito ga ita kimi ni mo nandoka hanashi dakedo
namun pasti nantinya hanya ada rasa benci, jika kita saling berterus terang
demo konogoro ha otagai mukuchi ni natteru
hujan pun mulai turun di akhir musim panas
furidasu natsu no owari no ame
derasnya sampai menghanyutkan kata-kata
ochiba wo fumishimenarasu oto
walau kutahu, hanya kau yang mau mendengar curahanku
tonari de boku to kiiteta no ha kimi gatta ne
kau sudah bersama dengannya, dan aku dengan dirinya
kimi to kare to boku to kanojo
kuharap kita semua bisa saling mengikhlaskan dengan senyuman
minna ga motto waraeru youni negau yo my mind
Turnamen Sihir Agung telah mendekati puncaknya!
Ya, rasanya lama sekali untuk sampai di sini, ya?
Benar, butuh waktu yang lama.
Ya, benar.
Hanya tersisa penyihir-penyihir yang kuat. Apa semuanya akan baik-baik saja?
Tentu saja! Fairy Tail akan menang!
Selanjutnya, "Gloria"!
Tinggal sedikit lagi untuk mencapai kemenangan! Semuanya, berjuanglah!
Tinggal satu pukulan lagi, jangan sampai kalah!